Galveston has many nice hotels and motels, the historic Hotel Galvez among them. There is also a variety of more moderately priced hotels and for those on a really tight budget, they have that too.
For a list of hotels you can check here:
Galveston Org
You can also find hotels, car rentals and flight information at these sites: